English

Russian
Anasayfa  |  Künye   |  Haberler  |  İletişim

Avrasya Dergisi

Hızlı Erişim







ORTA DÖNEM MOĞOLCASINDAKİ BAZI İSLAMÎ TERİMLER ÜZERİNE
(ON SOME ISLAMIC TERMS IN THE MIDDLE MONGOLIAN )

Yazar : Ariyajav BATÇULUUN    
Türü : Telif
Baskı Yılı : 2017
Sayı : 10
Sayfa : 09-25
3492    1746


Özet
Orta Çağ döneminde Moğol dilinin temel özellikleri, Çin dilinde yazılmış anıtlara, kare yazılara ve Arapçaya yansıtılmıştır. Çincede ve kare yazılarda yazılmış Moğol dilinde bulunmayan ilginç terimler, deyimler, gramer yapıları ve fonetik evriminin örnekleri, Arapçada yazılmış Moğol yazıtlarında bulunmuştur. Bunların arasında, Moğol diline o dönemde girmiş, İslam dinine ait Arapça terimler de bulunmaktadır. Bu çalışmada, 12. Yüzyılda Harezmlerin ünlü filozofu Abul-Kasım Mahmud bin Omar al-Zamahşari tarafından yazılmış “Mukaddimat al-Adab” sözlüğünde yer alan, İslam diniyle ilgili Arapça terimler incelenecektir.

Anahtar Kelimeler
Islamic terms, Middle Mongolian, ‘Mukaddimat al-Adab’, language

Abstract
The main characteristics of Mongolian Language of the Middle Period is reflected on written monuments in Chinese, square script, and Arabic. Interesting terms, phrases, grammar forms, and examples of phonetic evolution, which do not exist in the Mongolian language monuments written in Chinese and square script, are found in Mongolian Language monuments written in Arabic. Among them, there are Arabic terms of Islamic religion which entered into the Mongolian language of the time. In this speech, we are going to study particular Arabic terms related to Islamic religion which are presented in ‘Mukaddimat al-Adab’ dictionary by Abul-Kasim Mahmud bin Omar al-Zamahshari, a famous scholar of Horesm in the 12th century.

Keywords
Islamic terms, Middle Mongolian, ‘Mukaddimat al-Adab’, language

Gelişmiş Arama


Duyurular

    DUYURU

    Yazar, hakem ve okuyucularımızın dikkatine; 

    TÜBİTAK ULAKBİM Sosyal ve Beşeri Bilimler Veri Tabanı (SBVT) Komitesi tarafından 21.12.2017 tarih ve 73 sayılı Komite toplantısında dergimiz 2016 yılından itibaren veri tabanına alınmaya uygun bulunmuştur. 

    Tüm yazar ve hakemlerimize teşekkürü bir borç biliriz.


    DUYURU

    Mayıs 2018 sayısı "İran Türkleri" konulu olup editörlüğünü Osmangazi Üniversitesi, Fen edebiyat Fakültesi, Karşılaştırmalı Edebiyat Bölümü öğretim üyesi Yrd.Doç.Dr. Farzaneh DOULATABADİ yapacaktır.


    DUYURU

    Yazar, hakem ve okuyucularımızın dikkatine; 

    2018 yılından itibaren yayın tarihimizi Mayıs ve Kasım ayları olarak değiştirmiş bulunuyoruz.

    Dergimiz 2018 sayıları Mayıs 2018 ve Kasım 2018 tarihlerinde yayınlanacaktır. 


Adres :ANKARA
Telefon :0506 509 32 59 Faks :
Eposta :info@avrasyad.com

Web Yazılım & Programlama Han Yazılım Bilişim Hizmetleri