• Hızlı Erişim
  • Duyurular
  • DUYURU

    Yazar, hakem ve okuyucularımızın dikkatine; 

    Dergimiz doçentlik kriterleri kapsamında istenen TÜBİTAK/ULAKBİM ve ISI indeksleri tarafından indekslenmektedir. 

    Tüm yazar ve hakemlerimize teşekkürü bir borç biliriz.


    DUYURU

    Yazar, hakem ve okuyucularımızın dikkatine; 

    2018 yılından itibaren yayın tarihimiz Mayıs ve Kasım ayları olacaktır. 


CHOSON HANEDANLIĞI’NDA KORE KAYNAKLARINDA MOĞOL DİLİ ÜZERİNE YAPILAN ÇALIŞMALAR
(THE STUDY OF KOREAN SOURCES ON MONGOLIAN LANGUAGE IN CHOSŎN DYNASTY )

Yazar : Erdenetuya PÜREVDORJ    
Türü :
Baskı Yılı : 2017
Sayı : 10
Sayfa : 208-218
3544    2789


Özet
Bu makale Korece kaynaklarda yayınlanan Moğol dili özelliklerini ve bu kaynaklarda Moğol dilinin ses, yapı ve söz dizinsel özellikleriyle birlikte sözlü ve yazılı dillerin bu kaynaklarda nasıl yansıtıldığını ele alacaktır. Çağdaş Moğolca ve Korece’ye katkı sağlaması beklenen çalışma, sesbirimlerinin ve biçimlerinin özelliklerini Choson Hanedanlığı döneminde Moğol dili üzerine yazılmış Korece kaynaklardan araştırıp karşılaştırarak, Korece ve Moğolcayı incelemeyi amaçlamaktadır. Moğol dil bilgisinden söz etmişken, ünlü uyumuna göre negatif ve pozitif ünlüler aynı sözcük içinde kullanılmaz, ancak bu ilkeye uymayan bir dizi örnek mevcuttur. Bunun nedeni şivenin ve eski Moğolca'nın negatif ve pozitif ünlüleri belirtmemesi ve çoğunun Moğol şivelerini etkilemiş olması olabilir.

Anahtar Kelimeler
Choson Hanedanı, Mong-ŏ-Nogŏltae, Ch’ŏphae-Mong-ŏ, Mong-ŏ-Yuhae ve Pang’ŏn-Chipsok

Abstract
This paper will show the features of Mongolian language that were published in the Korean sources and how the phonological, morphological, syntactic features of Mongolian language as well as spoken and written languages were reflected on those sources. This study, which is expected to contribute to modern Mongolian and Korea. aims to investigate Korean and Mongolian by comparing and researching features of language phoneme and forms through Korean sources of Mongolian language in the Chosŏn Dynasty period. Speaking of Mongolian grammar, negative vowels and positive are not used in one word according to vowel harmony but there are a number of cases not to follow principle. It might be because dialect and old Mongolian did not define the positive vowels and the negative vowels and affected most of the Mongolain dialects.

Keywords
Chosŏn Dynasty, Mong-ŏ-Nogŏltae, Ch’ŏphae-Mong-ŏ, Mong-ŏ-Yuhae and Pang’ŏn-Chipsok
Adres :ANKARA
Telefon :0506 509 32 59 Faks :
Eposta :info@avrasyad.com

Web Yazılım & Programlama Han Yazılım Bilişim Hizmetleri