KAFKASYA’DA TÜRK KİMLİĞİ, KÜLTÜREL MODERNLEŞME VE GÜRCİSTAN ÖRNEĞİ

Abstract

Gürcistan, etnik, dilsel ve dini çeşitliliğiyle Güney Kafkasya’nın stratejik bir parçasıdır. Bu çalışma, Gürcistan’daki Türk topluluklarının kimlik oluşum süreçleri ve kültürel modernleşme deneyimlerini incelemektedir. Borçalı, Ahıska ve diğer bölgelerde yaşayan Türk toplulukları arasında demografik ve kültürel farklılıklar bulunmaktadır. Gürcistan’daki Türkler arasında “Terekeme” (Karapapak) olarak adlandırılan gruplar bulunsa da bu tanım yalnızca Borçalı bölgesiyle sınırlıdır. Diğer bölgelerdeki Türkler için “Azerbaycanlılar” veya “Ahıska Türkleri” gibi farklı adlandırmalar kullanılmaktadır. Ahıska Türklerinin etnogenezi Karapapaklardan oluşan bir topluluktan çok daha karmaşık bir geçmişe sahiptir. Bu topluluk, yalnızca Borçalı Türkleriyle değil, Kürt ve Türkmen gruplarının da etkileriyle şekillenmiştir. Ayrıca günümüzde Ahıska bölgesine sınırlı düzeyde bir geri göç süreci yaşanmaktadır.Çalışma, kolektif hafıza, edebiyat ve eğitim aracılığıyla kimliğin nasıl şekillendiğini ve modernleşme sürecinde nasıl farklılaştığını tartışmaktadır. Bu bağlamda kolektif hafıza, Ahıska Türkleri için sürgün deneyimiyle; Borçalı Türkleri için ise eğitim, kültürel üretim ve tarihsel hafıza üzerinden farklılaşmaktadır. Dolayısıyla bu çalışma, her iki grubun kimlik oluşum süreçlerini ve kültürel modernleşme deneyimlerini karşılaştırmalı olarak ele almayı amaçlamaktadır. Çalışma ayrıca bölgesel farklılıkların kimlik inşası üzerindeki etkilerini, diasporik deneyimlerin sürekliliğini ve kültürel aktarım süreçlerinin günümüz sosyal bilimler literatüründeki yansımalarını değerlendirmekte ve disiplinlerarası bir perspektifle güncel tartışmalara katkı sunmayı hedeflemektedir. Uluslararası akademik alana da katkı sağlamayı amaçlamaktadır ve yeni araştırmalara zemin hazırlamaktadır.

Authors

Sudan Altun

Keywords

Gürcistan Türkleri, Terekeme, Ahıska Türkleri, Kimlik İnşası, Kültürel Hafıza, Modernleşme.

Publication Information

Publication Date

June 15, 2026

Submission Date

October 21, 2025

Accepted Date

March 14, 2026

Volume

14

Issue

2

Year

2026

Pages

611-623

Language

Turkish

Status

Published

Views

0

Downloads

0

DOI

10.33692/avrasyad.1808485

Files