Leonid Solovyov’un “Huzur Bozan Nasreddin” Adlı Eseri Bağlamında Doğu Toplumu

Abstract

Folklorun önemli öğelerinden olan sözlü anlatılar, efsaneler, mitler, fıkralar ve masallar nesiller boyu kulaktan kulağa aktarılmanın yanı sıra toplumun deneyimlerini ve özünü yansıtmakla da önem arz ederler. Folklorun görevi, bu deneyimleri paylaşmanın dışında bu deneyimlerin toplumda yanlış giden düzen sorunlarına karşı halkı bilinçlendirmesiyle ve folklorda geçen karakterleri örnek göstermesiyle bağlantılıdır. Doğu’nun önemli folklorik figürlerinden olan Nasreddin Hoca’ya dair anlatılar, tüm dünya edebiyatlarında olduğu gibi Rus edebiyatında da ilgi çekici bir noktadadır. Pek çok yazar eserlerinde bir Doğu kahramanı olarak görülen Nasreddin Hoca hakkındaki görüşlerini, onun fıkraları ve nesillerce aktarılan çeşitli hikâyeleri aracılığıyla Rus dünyasına sunar. Bu bağlamda Doğu’yu yakından tanıyan ve Doğu toplumu, gelenekleri ve folkloruna hâkim olan Leonid Solovyov’un “Nasreddin Hoca Masalları”nın ikilemesi olan “Huzur Bozan Nasreddin” adlı çalışması da Rus edebiyatında Nasreddin Hoca adına yapılan ve onu eserlerinde ana karakter konumuna yükselten önemli bir eser olarak görülür. Nasreddin Hoca’nın yüzyıllardır bilinen zekâsı, dürüstlüğü, zulme uğrayan insanlar için gösterdiği mücadelesi, düzen karşıtlığı ve düzeni bozmak adına gösterdiği düzenbazlığı ile Solovyov’un eserinin temelini oluşturur. Solovyov’un gözünden Doğu halkının bir nevi kahramanı olarak addedilen Nasreddin Hoca’nın memleketi olan Buhara halkını kötülükten kurtarması, despotizm ve vergi ödemelerine tabi tutulan Doğu toplumunun yapısı, çalışmamızın konusunu oluşturur.

Authors

İmge Kına

Keywords

Nasreddin Hoca, Solovyov, Rus edebiyatı, Doğu toplumu, folklor

Publication Information

Publication Date

September 19, 2023

Submission Date

March 28, 2023

Accepted Date

June 14, 2023

Volume

11

Issue

36

Year

2023

Pages

196-204

Language

Other

Status

Published

Views

0

Downloads

0

DOI

10.33692/avrasyad.1272432

Files